帕布莉卡他从公司领取的二百日元左右的工资能领到什么时候，是不是明天就被革职而流浪街头呢，这些问题使他感到不安。当他领工资时，经常担心是否会同时被宣布革职，拿到工资袋就因能够多做一个月而感到莫名其妙的幸福，回过头来看看自己的低贱，简直想哭。他憧憬艺术。然而，在艺术面前只不过是一粒灰尘似的这二百日元工资，为什么老是缠住他，成为摇撼他生存根底的巨大的苦闷呢？不仅是他的生活，连他的精神、灵魂也都受这二百日元限制。凝视着自己的低贱而能泰然自若，使他越发感到自己的可怜。“在这怒涛滚滚的时代，美算得了什么？艺术是软弱无力的！”部长那非常愚蠢的大声叫嚷，以异常的真实性，尖锐而有力地钻进伊泽的心。
坂口安吾《白痴》，瞿麦、柯森耀译
收录于《维荣的妻子 当代日本小说集》
上海译文出版社
