除了两三位至交好友,其他人都不再搭理我。我也渐渐明白世人到底是如何看待我的了。我是无知傲慢的无赖,也是白痴下流的好色男,伪装天才的欺诈师,过着骄奢淫逸的生活,一缺钱就扬言自杀,吓唬乡下的父老乡亲。我像猫狗一样虐待贤淑的妻子,最后将她赶出家门。我的事迹被世人嘲笑、厌恶、愤慨,我受到的完全是被人遗忘,被人遗弃的待遇。我察觉到了这一点,越发不愿出宿舍了。不喝酒的夜晚,就啃着咸味仙贝,看侦探小说偷着乐。杂志社都不向我约稿。我也什么都不想写。也写不出来。然而,我在生病期间借的钱,从没有人催我还债,可我夜夜为这些债务而苦,在梦中也不例外。我已年过三十岁。
太宰治《东京八景》,曹逸冰译
收录于《奔跑吧!梅勒斯》
吉林出版集团有限责任公司
精彩点评:
居家一颗柠檬:太宰治的文风太突出了,情感太强烈了,只要看到两句我就会才想是他吗?怎么可以这样切中人的心扉
何稳帅:生而为人 爷很抱歉
想一直当小孩子的Jenny:看到前两句就知道是他了 还有人比他更绝望吗