帕布莉卡不知为什么，我一直觉得我的眼镜很讨厌，而拥有一对美丽的眸子才是最理想的。即使没有鼻子，嘴巴被掩住，但只要拥有这样一对眸子——只要看到这对眸子，便会让人觉得自己必须活得更加精彩——就已经足矣。我的眼睛光是大，却完全说不上美丽，所以凝视着自己的双眸，会令我十分沮丧，连母亲都说我的眼睛一点也不漂亮，应该说它毫无神采吧。煤球儿！一想到这个我就沮丧万分，居然长成这副模样，太可气了！照镜子的时候，每每我都痛切地期望自己的眸子能够更加幽洁津润，就像碧清的湖水般，或像躺在青青草原上仰望昊空的那种眼睛，能映出不时飘过的云彩，甚至连鸟儿的姿影也能够清清楚楚地照映出来。我憧憬着与众多拥有美丽眼眸的人相遇。
太宰治《女生徒》，陆求实译
天津人民出版社
精彩点评：
Rururira：我说怎么那么熟悉的行文，点进去原来是《女生徒》
泛銀河系偷心大盜：有的人眸子一弯好像全世界都是温柔的，真羡慕。
林阑_虎敦的小发发：看完第一句还没点开全文就猜到是《女生徒》……莫名的记忆深刻
