帕布莉卡怎么样？你也一起去蟹田一趟吧——如果是昔日的我，可能就会爽快地发出这样的邀请。但我毕竟长了点儿年纪，多少学会了一点儿谨言慎行。要不就——算了，越解释心情就越是复杂。也就是说，我们双方都已成为大人了。所谓大人就是孤寂清苦的人，即使相互敬慕，也不得不谨小慎微地遵守繁文缛礼。为什么必须谨小慎微呢？回答是“不为什么”，只因为上当受骗、丢人现眼的经历太多了。人是靠不住的——这种发现是从青年转为成年的第一课。所谓大人，就是曾经上当受骗的青年身姿。
太宰治《津轻》，侯为译
收录于《外国中短篇小说藏本·太宰治》
人民文学出版社
精彩点评：
你的金链子真的能压住羽织吗：我看见开头的蟹田就在想，是太宰治吧。
_panda65_：我心中對一個人最高級別的祝福———″永遠也不要變成大人。″
