帕布莉卡自幼体弱的男孩对疾病亲切有加。他喜欢体温表那上下起伏如闪电的红色折线，喜欢透心凉的冰袋，喜欢枕边药瓶里淡黄色的药水。就连由发烧催生的倦怠感，隐隐作痛的躯体，甚至病房中特有的潮湿气味，他都喜欢。当然还有食物。为什么一旦生病，平时不受他待见的梅干，都变得如此鲜艳美丽？——男孩把大颗梅干轻轻搁在白白的稀粥上，看一轮让人心疼的姣丽红色在表面洇开。只要一发烧，我就能体验这个不可思议的秘密。
北杜夫《百蛾谱》，曹艺译
收录于《牧神的午后》
上海文艺出版社
精彩点评：
孤星–M：居然能把疾病描绘得如此美丽。
救命我想上个好大学：绝了 又是一篇和我的思维高度契合的文章
