帕布莉卡“为什么？”
“因为在阿尔法城，不允许人们拥有深厚的感情。所以在那里没有爱情这种东西，也没有矛盾和irony。一切事情都用数学公式集中处理。”
小薰蹙眉。“什么叫irony？”
“就是指人们客观地看待自己和属于自己的东西，或者逆向观察这些，从中找出可笑之处来。”
小薰思考了一下玛丽的解释。 “你这么说我还是不懂。 不过，那个阿尔法城里有没有性交呢？”
“性交是有的。”
“不需要爱情和irony的性交。”
村上春树《天黑以后》，施小炜译
南海出版公司
精彩点评：
是月来袭：不需要爱情和理性就好
左手一只鸡右手没东西：啊啊啊这段太好看了！马一下有时间一定看
Asure24801：为什么将我按在水里又问我为何不呼吸
踏破烟雨濛濛：《海边的卡夫卡》里也有围绕irony的描写
