帕布莉卡太敏感的人会体谅他人的痛苦，自然无法轻易做到坦率。所谓的坦率，其实就是暴力。
だからですね、余りに感受性の強い人間は、他人の苦痛がわかるので、容易に卒直になれない。卒直なんてのは、これは、暴力ですよ。
太宰治《候鸟》，烨伊译
收录于《人间失格》
江苏凤凰科学技术出版社
精彩点评：
Oo0Oo0OO0ooOOo0oo：だからですね、余りに感受性の強い人間は、他人の苦痛がわかるので、容易に卒直になれない。卒直なんてのは、これは、暴力ですよ。
与予灵：最后一句话有暴力到我，我本无法接受用暴力来形容坦率，仔细想这句话又的确是最好的证明。顾后果的坦率不是完整的坦率，而是选择性坦白，真正的坦率的确是一种语言暴力。
温听白_：吃透温柔的暴力就不称奇。
靖flyyy：有点道理，可是逻辑有问题，这就太绝对了。
吴博爱巴乔：问题是最后敏感的人只能对自己坦率
SAVANNAH_SONG：明明自己收到的痛苦是他的双倍，却还考虑讲他的痛苦也分担给自己
