帕布莉卡当然，没有人在遭受别人责备与训斥时，会觉得愉快，但我从生气的人们脸上看到了比狮子、鳄鱼、巨龙更可怕的动物本性。平时他们都将这些本性隐藏着，可一旦遇到机会，就会像那些温顺的卧在草原上睡觉的牛，突然甩动自己的尾巴抽死肚子上的牛虻一样凶狠。突然看到人类在生气时暴露出来的这种丑恶本性，我总是感到毛骨悚然般的战栗，一想到这种本性或许是人类赖以生存下去的一种资格，便对自己几近绝望。
太宰治《人间失格》，竺家荣译
上海译文出版社
精彩点评：
无常_是非：大概是阅历原因，实际上人间失格后面的部分我都是当故事看，并没有太多感触，真正有感触的是叶藏的童年那部分，因为装傻扮丑逗长辈开心这种事我也做过。从小对他人的负面感情比较敏感，特别是害怕见到别人生气，哪怕生气的对象并不是我也会让我感到不舒服
West19113：看到他写一次未想过杀别人，我就知道自己的痛苦和大庭叶藏不是同一种了。确立强健的自我意识是必要的
