帕布莉卡晚上九点十五分，卧铺车从上野站出发了。透过夜行列车的窗户向外看去，平时早就看惯了的东京街道此刻散发着一种不同的气息。我们三个聚在儿岛君狭小的单人包厢里，边看着窗外，边举起红酒碰了下杯。
“明天就能抵达津轻铁道的终点了。”
可就算我问“那里有什么”，儿岛君也只会歪着头思考“哪里会有什么呢”，丈夫则更是只会傻傻地说：“我哪儿知道。”他们每次都是如此，我也每次都对这两个家伙深感佩服。
“总之，抵达终点这件事本身就有着它的意义。”儿岛君说，“如果只是平庸度日的话，是绝对没机会抵达津轻铁道的终点的，而我绝不要那种平庸的人生。”
森见登美彦《夜行》，单元皓译
北京联合出版公司
精彩点评：
松尾清早：这本我真的看了个寂寞，看完一头雾水，仿佛像明白了又仿佛啥都没想明白
附议无效：耳边仿佛响起了石川小百合的《津轻海峡冬景色》
