连城三纪彦《菖蒲之舟》书摘 - 流水过来了又冲过去

流水过来了又冲过去
一任此身杂然飘荡
写下尺素鱼雁难托
一炬成灰

连城三纪彦《菖蒲之舟》，钟肇政译
收录于《一朵桔梗花》
新星出版社 ​​​​

精彩点评：
日月藏在草檐下：啊，认领一下投稿，顺便安利新星出版社的《一朵桔梗花》，是连城三纪彦的“花葬”合集，笔触温柔，文风清丽，意境凄美还有点日式的诡靡，《一朵桔梗花》和《菖蒲之舟》是我最喜欢的两篇

Faceeee_：u1s1 钟肇政老先生的翻译我真的太喜欢了。这菖蒲之舟的译文太妙了

波涛越松山：好美，鱼传尺素，鸿雁传书。