帕布莉卡那么，是坚持自我，自信地应对和处理事情，把与人交际和坚持自我清楚地区分开比较好呢?还是即便被人说坏话，也绝不失去自我，不隐藏真实想法比较好呢?我不知道怎么做是对的。我好羡慕那些可以一辈子在和我一样软弱、 体贴、温和的人群中生活的人。如果能够不用受任何苦，过完一生的话，就不必为了追求什么理想而吃苦了——还是这样比较好。
太宰治《女生徒》，竺家荣译
收录于《人间失格》
上海译文出版社
精彩点评：
Ms_Neptune：剥开热闹是空虚，共鸣浓度稀薄的交流让我缺氧，踏出舒适区的步子颤抖着后退，只想钻进更长久的缄默里。
YZLS_41：太宰治是我肚子里的蛔虫吗，还是我是他肚子里的蛔虫？他的想法怎么会总是和我一模一样
N0BO0DY：为理想吃些苦倒是值得的
