从儿时起到三十岁,这么长的岁月里我都是如此充实,到现在也不觉得这种充实是错误。但我却不曾知道,自己踩着的本应十分坚固的地面,竟是如此简单就裂开的薄冰。本以为冰面裂开后我会沉到水底被冻死,可没想到那里满满的竟是叫“悠闲”的温水。躺在里面比想象中更舒服,再也找不到任何理由或目标浮出水面。
山本文绪《裸》,李洁译
收录于《涡虫》
南海出版社
从儿时起到三十岁,这么长的岁月里我都是如此充实,到现在也不觉得这种充实是错误。但我却不曾知道,自己踩着的本应十分坚固的地面,竟是如此简单就裂开的薄冰。本以为冰面裂开后我会沉到水底被冻死,可没想到那里满满的竟是叫“悠闲”的温水。躺在里面比想象中更舒服,再也找不到任何理由或目标浮出水面。
山本文绪《裸》,李洁译
收录于《涡虫》
南海出版社