幼儿得知自己被骗,或许会立即拿起武器,意图报复;一旦上了小学,罪恶意识萌芽,绝大多数孩子都会选择自我控制;至于成年之后,认识到刑罚机制,就更不会做傻事了。会像儿童一样动辄诉诸武力的,只有“国家”这一团体。那些儿童之间相互报复的幼稚理由,在国家手里却是冠冕堂皇的宣战借口。所谓国家,实在蛮不讲理,既是一个任性撒泼的孩子,又是一伙我行我素的匪徒。
坂口安吾《安吾人生谈:前往判官港》,梁国玉译
收录于《安吾人生谈》
浙江文艺出版社
幼儿得知自己被骗,或许会立即拿起武器,意图报复;一旦上了小学,罪恶意识萌芽,绝大多数孩子都会选择自我控制;至于成年之后,认识到刑罚机制,就更不会做傻事了。会像儿童一样动辄诉诸武力的,只有“国家”这一团体。那些儿童之间相互报复的幼稚理由,在国家手里却是冠冕堂皇的宣战借口。所谓国家,实在蛮不讲理,既是一个任性撒泼的孩子,又是一伙我行我素的匪徒。
坂口安吾《安吾人生谈:前往判官港》,梁国玉译
收录于《安吾人生谈》
浙江文艺出版社