帕布莉卡“不过，那么做不是成为刽子手了吗？”
“不错，医生本来就是刽子手。任何人都避免不了一死，只是让人想通了之后死，帮助他去死，医生这一职业就是如此。”
“那么，被医生拯救了的人们该作如何解释呢？我们现在不是正在拯救着吗？”
“拯救？”直江看着小桥说，“我们并没有拯救任何人。得救的人们是因为他们有得救的能力，医生只是调动了他们的生命力。”
“然而，何必非当刽子手不可呢？”
“不，医者有时必须当刽子手。”
“……”
“医生的对象不是理论上的‘病’，而是患者这么个‘人’。”
渡边淳一《无影灯》，张维娜、知非译
文汇出版社
