帕布莉卡我逐渐对世人不再小心提防，觉得世人并没那么可怕。换言之，过去我的恐惧，就像是被科学迷信恐吓一般，例如春风中有数十万只百日咳的真菌；澡堂里有害人眼盲的真菌；理发店里有数十万只秃头病的真菌；省县电车的吊环里，有无数的疥癣虫攒动；生鱼片或没烤熟的牛肉、猪肉里，一定藏有绦虫或吸虫的虫卵；如果赤脚走路，玻璃碎片从脚掌钻进体内，碎片会在体内四处跑，戳破眼珠让人失明等等。的确，就科学的眼光来看，空气中有数十万只的真菌四处攒动，也许真有其事。但我也明白，若是完全抹杀其存在，它们便与我秋毫无涉，成为可以瞬间消失于无形的科学幽灵。便当盒里吃剩的三粒米，倘若一千万人一天都剩下三粒，便形同浪费了好几大袋白米。或是一千万人一天各节省一张擤鼻涕用的纸，可以省出多少的纸浆。诸如此类的科学统计，可真是把我吓惨了，每次我只要有一粒米没吃完，或是拿纸擤鼻涕，眼前便会出现被浪费的白米和纸浆堆积如山的错觉，令我苦恼不已、心情沉重，仿佛我犯下什么重罪似的。不过，这正是科学的谎言、统计的谎言、数学的谎言，三粒米根本无法像这样聚集，就算作为加减乘除的应用问题，这也不过是个粗浅又低能的题目。如同熄灯的昏暗厕所里，平均每多少人就会有一人单脚踩进粪坑里，或是省县电车的乘客当中有多少人会失足掉入电车门与月台外缘间的缝隙中，要计算其概率有多少，实在愚不可及。虽然这也是有可能发生的事，但因为没跨好粪坑而受伤的例子，根本就从未听闻。我被人灌输这种假设，当作是科学事实，并信以为真，恐惧不已，这让我同情起过去的自己，甚至有点想笑，我也因此开始慢慢了解世人的真面目。
太宰治《人间失格》，高詹灿、袁斌译
天津人民出版社
精彩点评：
子非鱼安若非以：不愧是你！看见前面几行就猜出来了是太宰治，这么一看太宰治的文风确实很有特点。
不怎麼愛喝酒：我每天脑子里都是：如果全世界的人都分别少用一只塑料袋 那地球可以少负担70亿只塑料袋带来的污染 之类的想法
白时zzZ：小时候总是会想这类的东西。长大后慢慢不想了，因为意识到太累了，且我拿它们毫无办法，那就算了，我就不想了吧
岁月静好大咸鱼：我其实真的会这么想，白天看到家里一只蟑螂就老是会想着晚上满地蟑螂到处爬的样子，周围黑漆漆的时候会幻想有虫子在自己身上爬，而且听到别人嚼另一个人舌根就会疑神疑鬼怀疑他也这么在背后说我。。。我一直以为这很正常大家或许都会经常有这种幻想。
岁月静好大咸鱼：后来我也有跟我几个朋友说过，他们就笑我说:你怎么想象力这么丰富？？？难道就只有我经常会出现这种幻想吗[跪了][跪了]原来我一直是不正常的吗
