在他的遗书里,就连那个为狭小圈子服务的M.C都已消失不见。
他写道:“虽然孩子是凡人,但还请宽恕他们。”写给夫人说:“我选择死亡并非是因为讨厌你。”还说:“井伏先生是坏人。”
这净是些烂醉如泥之后瞎闹腾的浑话,全然没有M.C的样子。
不过,“虽然孩子是凡人,但还请宽恕他们”这句很是沉痛。他得多希望自己的孩子不是凡人啊。“孩子虽然平凡,却很可怜”,这样写不就可以了吗?太宰就是这样一个正常的普通人。在读他的小说的时候,必须认清这一点,即他是一个正常人,是一个渺小、善良、健全的人。
坂口安吾《不良少年与基督》,郭晓丽译
收录于《堕落论》
浙江文艺出版社