太宰治《潘多拉的盒子》书摘 - 我发现不像平素半开玩笑的口吻

我发现不像平素半开玩笑的口吻，而是一本正经的语气。还有率直地紧张大叫的塾生们，也让我觉得非常健康。若有点装腔作势地说，就是那一整天我感到整个道场都非常神圣。我相信死亡绝对不能使人心情萎靡。
那些旧时代的人只能把我们这些感想视为幼稚的逞强或绝望至极的自暴自弃，真是可怜。能够同时清楚理解新旧两种时代的感情之人，不是很稀少吗？我们认为生命轻如鸿毛，但那并不意味着轻看生命，而是爱生命如羽毛之轻，而这羽毛将悠然飘向远方。

太宰治《潘多拉的盒子》，黄友玫译
收录于《跑吧！梅洛斯》
中信出版集团