迟迟不肯离去的我的春天的哀愁过去了!像六月雪一样意外的我的恶意过去了!我完全变成夏天和夏天的中午。
尼采/ Friedrich Wilhelm Nietzsche
《查拉图斯特拉如是说》
Also sprach Zarathustra
钱春绮 译
Vorbei die zögernde Trübsal meines Frühlings! Vorüber die Bosheit meiner Schneeflocken im Juni! Sommer wurde ich ganz und Sommer-Mittag!