凝视着镜子,我的脸在镜中竟显得神采飞扬。这张脸仿佛是别人的,与我的悲伤、痛苦全然无关,自顾自悠然伸展着。尽管今天没有涂腮红,脸颊却显得红润,小小的嘴唇泛着红光,好可爱。摘下眼镜,我浅浅地笑着。眼睛也很好,清清澄澄的。大概是看了很久美丽的夕阳,才变成这样美丽的眼睛。真棒!
太宰治《女生徒》,李桂芳,许时嘉译
收录于《女生徒》
九州出版社
凝视着镜子,我的脸在镜中竟显得神采飞扬。这张脸仿佛是别人的,与我的悲伤、痛苦全然无关,自顾自悠然伸展着。尽管今天没有涂腮红,脸颊却显得红润,小小的嘴唇泛着红光,好可爱。摘下眼镜,我浅浅地笑着。眼睛也很好,清清澄澄的。大概是看了很久美丽的夕阳,才变成这样美丽的眼睛。真棒!
太宰治《女生徒》,李桂芳,许时嘉译
收录于《女生徒》
九州出版社