智慧无法言传。智者试图传授智慧,总像痴人说梦。
Weisheit ist nicht mitteilbar. Weisheit, welche ein Weiser mitzuteilen versucht, klingt immer wie Narrheit.”
《悉达多》 SIDDHARTHA
德/赫尔曼.黑塞Hermann Hesse
姜乙 译
精彩点评:
湙淅神:据说姜乙的译笔最好,期待一度。
小呀个小芝麻:每次在做梦觉得自己德语进步了的时候 总会被黑塞的书给打回谷底
不唠叨的海王星:黑塞中文版的书读完了两本,每次看到德语片段都另有感觉。啊,老天啊!让我的德语进步一些吧!