帕布莉卡冲破甜蜜如乳汁的迷雾
和蜂蜇般闷热的密云
旭日跃出童山之巅
像一枚金币
放进你掌心
我的宝贝。
你从我的乳房喝得饱足
又沉回熟睡
长久的梦乡
脸上挂着笑意。
此时不过半月大的你
脑海有什么故事？
你可知道夜去昼来
可知晨早袒露的大片海滩
宣示春潮将至？
可知七桨的船只
在远洋游弋
鱼儿、海豹和鲸鱼
手牵手正前来？
可知你的小船安然
在港湾飘荡
伴着拍动鳍肢的水族
和所有海里的小生物
它从头到尾
光滑、纤细
搅起海底的沙粒
击沉海面的白沫？
你用小手
摸索我的乳房时
对这一切
都浑然不觉吗？
你满足地呢喃着
无知地微笑。
我俯瞰你的脸庞，孩子
猜不透你是否明晓
你的牛群正在
巨人的国度里
吃草、闯荡、偷盗
很快你就会听到
背后传来“哼哈啊嗷”的吼叫。
我的小猪去集市上
或者待在家里；
找到面包和黄油
或者什么也找不到。
我爱捏你一把
却不愿多捏一下；
我爱你的嫩肉
却不要你的汤。
勇士和巨人的原型
除了我俩还能有谁？
——诺拉·尼高纳尔《哺育》
邱方哲/译
精彩点评：
Emma44547：是住在海边的母亲写给孩子的诗……
