帕布莉卡梦者们惧怕的黎明。光明正在包围那些不可毁灭的梦之帆船，那掌舵的水手们逃回了寓言与神话之中；在另一片海域上，航船因退潮正在转向，大海将要把它那了无生气的残骸都藏匿起来，伴着喧嚣顺着水流班师回朝。在东方大陆之外的海湾，阳光已开始照耀四方。从那建造在旭日光晖之上的晨光之殿中，诸神望见了这一切。阳光穿过他们闪亮的拱券，在抵达人间之前先温暖了诸神的手。所有那些存在过和将要存在的神明都在那儿，他们坐在晨光之中，吟诵咏唱并赞美凡人。
——邓萨尼勋爵 （Lord Dunsany）《悲躯》（《梦者故事》）
柴夜宁 郑小希/译
