塞缪尔·贝克特《非此非彼》书摘

徘徊在阴影中从里到外的阴影
用非此非彼的方式从不可穿透的自我到不可穿透的非我
如同在两个明亮的避难所之间 门一旦靠近便缓缓关上，一旦分开便又缓缓打开
来来去去地招来挥去
未留意脚下的路，专注于此或者彼的微光
未听见脚步只有声音
直到最后永久停止，永久消失于自我和他者
然后没有声音
然后缓缓地永不褪色的光照在那未被留意的非此非彼上
不可言说的家

——塞缪尔·贝克特《非此非彼》
张凌/译