埃乌热尼奥·德·安德拉德《阳光质》 - 眸光开始疼痛，我又认识了八月

你伫立的地方
眸光开始疼痛，我又认识了八月
慵懒的喧哗，大海的红彤彤。

对我说一说吧：蝉，沙子的风格，
赤裸的脚，
还有空气的微尘。

[葡] 埃乌热尼奥·德·安德拉德《阳光质》节选／姚风译 ​​​​

精彩点评：
ffounddd：八月是蝉鸣，是洒水车后的蒸汽，是火红的西，是补课同学抱怨的声音。