我用你的双手丈量了世界,
我用你的肩头作纯净的天平,
称量了太阳的金黄和月亮的苍白。
[葡] 索菲娅·安德雷森《安东尼和克娄巴特拉的情诗》姚风 | 译
译者注:安东尼是古罗马统帅。曾和有惊世之美的埃及女皇克娄巴特拉相恋结婚。后在亚克兴战役中惨败,自杀。克娄巴特拉闻此消息也自杀身死。这首诗似是作者以克娄巴特拉的口吻而写。
我用你的双手丈量了世界,
我用你的肩头作纯净的天平,
称量了太阳的金黄和月亮的苍白。
[葡] 索菲娅·安德雷森《安东尼和克娄巴特拉的情诗》姚风 | 译
译者注:安东尼是古罗马统帅。曾和有惊世之美的埃及女皇克娄巴特拉相恋结婚。后在亚克兴战役中惨败,自杀。克娄巴特拉闻此消息也自杀身死。这首诗似是作者以克娄巴特拉的口吻而写。