[巴] 维尼修斯·贾托巴《静物》书摘 - 老照片安静地躺在抽屉里

老照片安静地躺在抽屉里，从未曾抱怨什么。它们还保存着回忆，直到有一天，一切都将化作灰烬。房屋被主人抛弃，所有物件都逐渐习惯了毫无生气的生活，这时它们便不再拥有对往昔生活的回忆，一块表就只是一块表，一把钥匙只是一把钥匙，一个水杯只是一个水杯。厨房每个角落都布满了油渍，黑影笼罩着整个房子，空气中都是灰尘，白色瓷砖渐渐泛黄，老旧的冰箱生了绣，冰箱上的玩具企鹅用流亡者一般的迷茫眼神注视着一切。

[巴] 维尼修斯·贾托巴《静物》
马琳译丨选自《格兰塔3》