帕布莉卡若昂爱特丽莎，特丽莎爱雷蒙多
雷蒙多爱玛利娅，玛利亚爱若阿金，若阿金爱丽丽
丽丽谁也不爱。
若昂去了美国，特丽莎做了修女，
雷蒙多死于一场灾难，玛利娅变成老姑娘,
若阿金自杀身亡，丽丽嫁给了费尔南德斯
但此人与本剧无关。
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili,
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
《四方圆舞曲》[巴] 卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德／姚风译
