帕布莉卡黑暗仍在哭：“我很丑。没有人喜欢我。”
“错了，你很美。同其他人一样。”
“那我为何没有出现在彩虹上？”
“你在我的彩虹上。”
“孩子们惧怕我。所有人都害怕黑暗。”
“孩子们不知道黑暗仅仅存在于我们心中。”
“猫太太，我不懂。”
“每个人心中都有属于自己的黑暗。在这份黑暗中，只居住着我们的创造物。你现在懂了吗？”
“猫太太，我不太明白。”
“不是你引起了恐惧，而是我们用恐惧填满了黑暗。”
[莫桑比克🇲🇿] 米亚·科托《猫咪与黑暗》
樊星丨译
精彩点评：
月亮还有月亮：一开始以为说“猫太大”，没看懂，原来是“猫太太”
一生懸命XD：小猫在变成黑猫前是一只条纹猫猫，所以才会有——你在我的彩虹上
