“人生如果特写的话是个悲剧,如果远摄的话就是个喜剧啊。”
—《下北泽之人生最糟的一天》
精彩点评:
1,没有相机,所以,瞎过,不谢。
2,生活就是在悲喜交加中 没有人能一生都是喜剧也没有人一生都是悲剧
3,作为旁观者 会觉得别人的错失都那么荒谬可笑 可是对自己呢 我们都太怕失去了 于是失去的更多
4,那就别再给我特写了,让我休息一会儿吧
5,还是比‘’生活是一袭华美的袍,爬满了虱子‘’容易接受
6,就好像格列夫里利立浦特的人比布罗卜丁奈格的人精致好看,是一个意思吗?
7,突然想起武林外传里面的站在天堂看地狱,人生就像情景剧,站在地狱看天堂,为谁辛苦为谁忙
8,喜剧。。。就是看别人的悲剧嘛。 我宁愿平平淡淡顺顺利利毫无戏剧性地度过一生。
9,还是英译比较有味~ it is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.