帕布莉卡如果把这一幕惨剧忠实地反映出来，那是会影响到政府的威望的；政府的威望受影响，终久也要影响到人民的福利。所以为人民自身着想，应当使他们相信这是敌人的特务所制造的事件。
张爱玲 《秧歌》
精彩点评：
1，倒真的不必如此学会一个从前就知道映射如今，单看这段文字不如多多了解成书历史。我爱文学，但是我也爱稳定。没有人可以衡量稳定的重要性，因为没有人可以失去它。
2，这不是映射（或者你想说的是影射），这是共鸣。物不平则鸣，再自然不过的道理，倒真的不必非要如此“温柔敦厚”。
3，之前从别处看见的一句话，一个人如果为了安全放弃自由，那最终得不到安全也得不到自由。稳定是重要的，但稳定需要建立在一个开放的，能听区不同声音的环境基础上，否则一切稳定都是表象。
4，有人被黑布条蒙上了双眼，有人举起双手蒙起自己的眼。
5，夏志清先生对这本书的评价高到令我想去读的地步了
