帕布莉卡我要生活在世界上，爱这世界上的一切，什么都不能伤害我，什么都不必伤害我，我愿意接受形形式式的生活，不管它是怎样忧伤痛苦。我觉得只有生生不息，一个生命接一个生命才能满足我的企求，我的活力，我的好奇心。
——毛姆
——刀锋
——译者 周煦良
精彩点评：
“I wanted to live again and again. I was willing to accept every sort of life, no matter what its pain and sorrow; I felt that only life after life, life after life could satisfy my eagerness, my vigour and my curiosity. “
