帕布莉卡正当他们自行了断时，
枕头人会来到他们身边，
坐在他们身旁，
轻轻地揽着他们，
他会说：
“等一等……”
时间会奇怪地慢下来，
当时间慢下来的这会儿，
枕头人会回到那男子或女子的童年时代，
回到他们可怕的生活还不曾开始的时候。
枕头人的工作是非常非常悲哀的，
因为他的职责就是让孩子们自杀，
以避免他们日后在经历了苦痛的岁月之后，
再走同样的路：
对着煤气灶，
对着枪口，
对着湖水。
……
当枕头人成功时，
一个孩子就悲惨地死去。
而当枕头人失败时，
一个孩子就活在苦难中，
长大成人后依然过着痛苦的日子，
然后悲惨地死去。
枕头人，
那么高大，那么松软，
只能整天转来转去地痛苦，
他的屋子里积满了一滩滩泪水。
/ 卡图兰
《枕头人》
[英]马丁·麦克唐纳
胡开奇 译
精彩点评：
1，鼓楼西要演枕头人
2，去年因为考试错过了，也不知道什么时候再复排
3，他的屋子里积满了一滩滩泪水
