/ “为什么对男人是一种法律,而对女人又是另一种法律呢?”
/ 《认真的重要》
[爱]奥斯卡·王尔德
苏福忠 译
人民文学出版社
精彩点评:
1,又名《不可儿戏》。The importance of being earnest
2,但凡男人写女人都是值得怀疑的,因为男人既是法官又是当事人。
3,虽然王尔德是都柏林人但是在他活着的时候爱尔兰一直是英国的所以国籍还是写英国比较好(?)
4,我也觉得把国籍写成英国比较好
http://mengqianxun.net/archives/369879/
http://mengqianxun.net/archives/148868/