毕希纳《丹东之死》名句赏析

2020-10-02 分类：经典文学语录阅读(440) 评论(0)

/ “（基督）用他的血救赎他们，我用他们自己的血救赎他们……革命用将人砍成碎片的方式使其返老还童。”

/ 《丹东之死》
[德]毕希纳

精彩点评：
这不是原话吧，是转述吧。类似的是这句，傅惟慈译：“革命好象是珀利阿斯的女儿，把人类的身体肢解，只是为了使他返老还童。人类再从血锅里站起来的时候，将象大地从泛滥的洪水里涌现出来一样，生长出强健有力的肢体。我们会象第一次被创造出来一样充满无限旺盛的精力。”

http://mengqianxun.net/archives/332920/