/ “在我死前的一刻我睡着了。很奇怪,一个人会在长眠前小睡一会儿,但事情就是这样。我睡了片刻,做了一个梦:我们在家里,下午。我妈妈和爸爸在为什么事情笑?我不知道为了什么,但我知道:时机正好,我的父母这一刻忘记了事情有多糟。我急忙加入了他们的笑声。笑的真好。我在下面用孩子的眼睛看着他们,不知道为什么笑,却比他们笑的还厉害。然后他们的笑声在一瞬间停住了。我试图再继续一会儿,我想要那笑声继续,再继续。我知道只要在笑就好,就不会挨打,就不会挨饿,就不会发愁。但是他们笑完了,试了几次以后,我也停止了笑。房子里一片沉寂。黑下来了。天黑下来了。也许我也黑下来了……”
/《安魂曲》
[以色列] 汉诺赫·列文 著
张平 译
精彩点评:
1,“天黑下来了。也许我也黑下来了”
2,「在这个世界,笑就是还没哭。」
3,喜剧的内核是悲剧。