/ 印度戏剧既不局限于写罪恶,也不局限于写人类的荒诞;既不局限于写重大变化,也不局限于写人世细小的升迁;既不局限于写恐怖痛苦,也不局限于写愉快幸福。……它们总是揉合庄谐悲欢,把各种因素交织成一体。但是,它们绝不会以悲惨结局告终,而按约翰生博士的说法,在莎士比亚时代,只是悲惨结局就足以构成悲剧。虽然印度戏剧也会激起包括怜悯和恐惧在内的各种情绪,但却从来不最后给观众留下痛苦的印象。
事实上,印度人没有悲剧。
/ H.H.威尔逊
《印度剧作选》
1835年,序言,第26页
/ 印度戏剧既不局限于写罪恶,也不局限于写人类的荒诞;既不局限于写重大变化,也不局限于写人世细小的升迁;既不局限于写恐怖痛苦,也不局限于写愉快幸福。……它们总是揉合庄谐悲欢,把各种因素交织成一体。但是,它们绝不会以悲惨结局告终,而按约翰生博士的说法,在莎士比亚时代,只是悲惨结局就足以构成悲剧。虽然印度戏剧也会激起包括怜悯和恐惧在内的各种情绪,但却从来不最后给观众留下痛苦的印象。
事实上,印度人没有悲剧。
/ H.H.威尔逊
《印度剧作选》
1835年,序言,第26页