莎士比亚《暴风雨》优美段落摘抄 - 现在已化为一阵薄薄的空气

快活起来吧。我们的表演就到此结束：
这些演员，我已经说过，都是一些精灵，
现在已化为一阵薄薄的空气，
像这场凭空虚构的梦幻一样，
高耸入云的城堡、豪华的宫殿、庄严的神庙，
甚至整个地球和地上的万物，
都会消亡，
像这场虚幻的演出一样消失，不留下一缕烟痕：
我们都不过是构成梦幻的材料，
我们短暂的一生最终也是止于永眠一觉。

/ 普洛斯彼罗
《暴风雨》
[英]威廉·莎士比亚

精彩点评：
莎翁纪念晚会这段是由Helen Mirren演绎的，非常动人的一段话