邓娅·米凯尔【人生是鞋匠手中的一把鞋钉】

【人生是鞋匠手中的一把鞋钉】
一辈子
心灵手巧的鞋匠
他曾为各种不同的脚
敲鞋钉
整皮革：
那些启程的脚
那些踢踹的脚
那些冲锋的脚
那些追击的脚
那些逃跑的脚
那些践踏的脚
那些崩溃的脚
那些跳跃的脚
那些跌倒的脚
那些静止不动的脚
那些瑟瑟发抖的脚
那些翩翩起舞的脚
那些返回故里的脚
人生是鞋匠手中的一把鞋钉。

Dunya Mikhail 邓娅·米凯尔 伊拉克
徐蕾 译