纵使夜莺时时都为玫瑰舍命歌唱 -- 乌夏克木卡姆的诗

纵使夜莺时时都为玫瑰舍命歌唱,
最终也难免被花间的利刺无情刺伤。

گۇل ئۈچۇن بۇلبۇل ھەمىشە جانىنى ئىيسار ئەتەر،
ئاقىبەت بۇلبۇلنىڭ ھەم بىر خار دىن ئازارى بار.

gul üchün bulbul hemishe janini iysar eter,
Aqibet bulbulning hem bir xardin azari bar.

乌夏克木卡姆 选段


精彩点评:
各位,这首诗正字法没错,是古音,请查阿布都鲁甫.甫拉提先生的维吾尔十二木卡姆歌词原文,如果没记错的话应该是民族出版社2005年出版。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 纵使夜莺时时都为玫瑰舍命歌唱
分享到: 更多 (0)