《梦见白百合的士兵》
他向我告别,因为他
梦见白百合,一条橄榄枝,夜花间她的胸脯。
他梦见一只迎接晨曦的鸟,梦见柠檬花。
他不去琢磨自己的梦
他对事物的理解
只凭感觉
只凭嗅闻
他说——他理解的祖国
就是喝到母亲的咖啡……
就是伴随着夜晚,平安回家。
——马哈茂德·达尔维什(巴勒斯坦诗人)
《梦见白百合的士兵》
他向我告别,因为他
梦见白百合,一条橄榄枝,夜花间她的胸脯。
他梦见一只迎接晨曦的鸟,梦见柠檬花。
他不去琢磨自己的梦
他对事物的理解
只凭感觉
只凭嗅闻
他说——他理解的祖国
就是喝到母亲的咖啡……
就是伴随着夜晚,平安回家。
——马哈茂德·达尔维什(巴勒斯坦诗人)