帕布莉卡بىر كۆرۈپ جامالىڭنى،
ئاشىق بىقارار بولدۇم.
一睹你的芳容，
我爱的死去活来。
——阿曼尼莎汗陵题词
精彩点评：
1，语法上来说是不是应该是“爱得死去活来”，另外请教“死去活来”是直译吗？
2，第二句如果翻成对你一见钟情多好
بىر كۆرۈپ جامالىڭنى،
ئاشىق بىقارار بولدۇم.
一睹你的芳容，
我爱的死去活来。
——阿曼尼莎汗陵题词
精彩点评：
1，语法上来说是不是应该是“爱得死去活来”，另外请教“死去活来”是直译吗？
2，第二句如果翻成对你一见钟情多好
