或许你听过
女人在她们心里回答 是或者不是
她们不容易看到自己的弱点
她们总是是满腹心事、不善言表、但却善于掩饰
哎、我也是一个女人
和你呼吸着这同一空气的女人
我喜欢你 这一种温柔的幻想
我喜欢你 这一种绝望的希望
—弗鲁格•法洛赫扎德
شاید این را شنیده ای که زنان
در دل « آری » و « نه » به لب دارند
ضعف خود را عیان نمی سازند
رازدار و خموش و مکارند
آه، من هم زنم، زنی که دلش
در هوای تو می زند پر و بال
دوستت دارم ای خیال لطیف
دوستت دارم ای امید محال
(فروغ فرخ زاد )
精彩点评:
绝望的希望可还行!!!!!!