法尔赫 塔米米的《星期日的诗歌》

在悲伤奔流的傍晚
在晚秋寂静的傍晚
日历安静躺在桌上 我和nazi -我的黄色小猫
我在低语昨晚的诗歌
“我曾经也想到过一了百了
可是每当从死亡的念头清醒过来
生活还是有着少许的希望”
节选自法尔赫 塔米米的《星期日的诗歌》
عصر غم انگیزیست
یک عصر پاییزیست
من هستم و تقویم روی میز و نازی -گربه ی زردم –
پایان شعر دیشبم را زیر لب آهسته میخوام :
«هر لحظه می میرم هزاران بار
مرگی که یکباره رهاند،
آه،
این هم امیدیست»
«شعر یکشنبه»