“我爱你,我爱你,我爱你。”
我热情洋溢地对赛娜说这些话,这些话是我一生中所说的最真实的语言。它表达了我的思想、我的感情、我的渴望,我知道这番话并不能充分表达我的心声和激情。我深深地爱着赛娜,与她在一起,我激动得热泪盈眶,热血在血管中奔流,我觉得全身发烫,几乎要燃烧起来。火蝴蝶载着我腾飞,我接触到蓝色的天空,听见天使的欢叫声,我在星空中行走,前方一片光明,可火蝴蝶却带我降落到笼罩着黑暗的世界。我听见蛇的声音,它轻歌曼舞向我爬来,攀上我的身体。我觉得它的爱使我痛苦,使我快乐;使我幸福,也使我倒霉;一会儿使我兴奋地死去,一会儿又使我快乐地复活。我爱赛娜,我不想要这个世界上的其他东西,只要这个房间。我们用石头、水泥和铁块堵住房间的窗户,我和赛娜一辈子住在里边。我们的爱情将驱使天使为我们运来天上的宴席,我们将在这个房间里享用天使送来的面包,喝他们送来的葡萄酒,直到衰老、死亡,化为灰尘。此后,我们将一起变成山顶 上的一朵花,或者飞越大海的一只海鸥,或者溶入大洋中的一朵浪花, 和着大洋的节奏期翩起舞。
《一个女人照亮了隧道》Ahmed Faqih 李荣建译
精彩点评:
1,滚烫浓烈的情感与文字啊,人一生或多或少都有经历。
2,“我深深地爱着赛娜,与她在一起,我激动得热泪盈眶,热血在血管中奔流,我觉得全身发烫,几乎要燃烧起来。”
3,之前是看到这段话想到热烈的“我爱你”没有诉说的对象(现在有啦!