帕布莉卡阿丹子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲。造物之初本一体，一肢罹病染全身。
بنى آدم اعضای یک پیکرند که در آفرينش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی
（字面意思：人类全都属于一个整体，是一个精髓和灵魂的造物。若一人受到伤害，所有他人都将体会痛苦。若你对人类的苦难无法同情，你不配拥有人类之名。）
Gulistan 蔷薇园
设拉子的萨迪
精彩点评：
亚非文学bot：这句话被写在纽约联合国总部大门口，也是上海世博会伊朗馆门框上刻着的诗句。
