殷熙耕《鸟的礼物》韩国文学摘抄

我为什么从很早以前就发现了生活的另一面。那是因为我的生活从一开始就不那么善意…… 我明白如果过分执着于这不怎么善意的生活，来自内心伤痛的压力很可能会让我无法承受。也许就是从那时起，我开始隔着距离观察我的生活，用怀疑的目光窥视它的另一面，这样一来我很快就接近了生活的秘密。……
如果有人盯着看我，我首先会把自己分裂成两个自我。一个我留在我的身体里，而从真正的我中分离出来的另一个我则去我的身体之外，充当我的角色。
从我身体里分离出来的另一个我站在别人面前， 看起来像真的我一样行动，真正的我却留在我的身体里，注视着那个被分离出来的我。一个我做出行动给别人看，另一个我则注视着她的一举一动。这时候我就被分裂成“被注视的我”和“观望的我”。
——殷熙耕《鸟的礼物》