帕布莉卡春天真是好过，家附近和公园里的玉兰树开花了，夜里虽然不能远远看到树上的花，但是走过就能闻到花粉的香气。在白天，许多街道的光线非常悦目。空气中有一种快乐，一种轻飘飘的短暂快乐，使人心荡神怡而不涉邪想，步履更加轻捷，头脑更加清醒。
毛姆《刀锋》
周煦良 译
春天真是好过，家附近和公园里的玉兰树开花了，夜里虽然不能远远看到树上的花，但是走过就能闻到花粉的香气。在白天，许多街道的光线非常悦目。空气中有一种快乐，一种轻飘飘的短暂快乐，使人心荡神怡而不涉邪想，步履更加轻捷，头脑更加清醒。
毛姆《刀锋》
周煦良 译
