帕布莉卡我来自那里。我有许多记忆。我的出生，一如所有人的出生。
我有妈妈，有个家，墙上有许多窗户透亮。
我有兄弟，有朋友，还有一间带寒窗的牢房！
我有一片海鸥掠起的浪，一幅我独享的影像。
我有一块自足有余的草场。在话语的深处，我有个月亮，
有鸟的食粮，还有一颗橄榄树，永不枯亡。
我来到那片土地，当刀剑尚未猎杀肉体、把它变成盛宴一场。
我来自那里，当天堂为她的母亲哭泣，我把母亲交还给天堂。
我也哭了，好让一朵回归的云认出我的模样。
为打破规则，我学会了适用于血的法庭的一切辩词，
我学会了、又拆散了全部语言，只为组成这一个词：祖国……
Mahmoud Darwish 巴勒斯坦民族诗人
出自《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》
