帕布莉卡鲁米短诗三首
1.
我不是诗人！
我的诗句一文不值。
我不寻求赞美，
也不逃避苛责——
两者于我无异。
我所有的技巧与诗歌，
都只合乎一个独一的杯子，
除了从挚爱者之手斟出的酒，
我一口也不会喝！
2.
抓紧爱的缰绳，不要害怕。
抓紧虚幻后的真实，不要害怕。
你要知道，
你所寻求的爱人不是别人，就是你自己，
坚守这个真理，不要害怕。
3.
永恒的秘密超乎于我们，
这些令人费解的话语也无人可知，
我们的言行都发生在面纱的这一侧，
灵魂啊，
当面纱撤下，我们消散。
精彩点评：
1，“当面纱撤下，我们消散。”
2，没感觉，是因为我没深爱过吗
3，鲁米对于诗真是天赋异禀
4，“除了从挚爱者之手斟出的酒，我一口也不会喝！”
