لم نفترق لكننا لن نلتقي أبدا
我们从未分离,但我们将永不再相遇。
Mahmoud Darwish
精彩点评:
1,并未在一起亦无从离弃……
2,你是我朝夕相伴触手可及的虚拟,我却有你的吻你的魂你的心
3,Kappa新广告宣传语
4,爱人不会相遇,他们永远寓居于彼此之中
5,可以是楼上的解释,是状态上,因为没有在一起过,所以没有分离的说法,也可以是心理上,你一直在我心里,现实中却不会在我身旁。
6,昨天翻了下《恋情的终结》英文原著,里面还有一句是“Love doesn’t end,just because we don’t see each other.”